【Trailer Script / 映画予告の英語】WandaVision( ワンダヴィジョン )

Here is the script for the movie trailer, “WandaVision”


【Trailer Script / 映画予告の英語】WandaVision( ワンダヴィジョン )

Wanda and Vision…「ワンダとビジョン」

aren’t we a fine pair?「俺たち、いいペアじゅないか?」

This is our home now.「いま、ここが私たちの家よ」

I want us to fit in.「ここにうまくフィットしたいわ」

Oh, this is going to be a gas! 「とても面白いことになりそうね!」

Where did you two move from… 「どこから引っ越してきたの?」

how long have you been married, and why don’t you have children yet?「いつ結婚して,何でまだ子供がいないの?」

Our story…「私たちの話は…」

I think what my wife means to say is that we moved from…「妻が言おうとしているのは、私たちが引っ越してきたところは…」

Moved from where? Married when?「どこから引っ越してきた?いつ結婚した?」

Damn it, why?!「くそ、なんでだ?」

Oh, Arthur, stop it!「アーサー、やめて!」

Stop it!「やめて!」

Stop it! Stop it!「やめて!」

Is this really happening?「本当に起きてるの?」

Am I dead?「私、死んでるの?」


Why would you think that?「なんでそう思うんだ?」

Because you are.「あなたが死んでるからよ」

We are an unusual couple, you know?「俺たち、変なカップルだよな?」

Oh, I don’t think that was ever in question.「そんなの当たり前でしょ」


  • このエントリーをはてなブックマークに追加