【Trailer Script / 映画予告の英語】The MEG


【Trailer Script / 映画予告の英語】The MEG

What’s that?「なんだ?」

There’s a monster outside 「外に怪物がいる」

What you people discovered is bigger than we ever thought possible!「お前たちが発見したのは、可能だと想定していた以上の大きさだ」

How big is that thing?「どれだけでかいんだ?」

It was the largest shark that ever existed 「史上最大のサメだ」

A living fossile? 「生きた化石」

thought to have been extinct over 2 million years, 「2万年以上前に絶滅したと考えられていた」


My god!「そんな!」

It’s a megalodon 「メガロドンだ」

He is kidding, right?H「冗談だよな?」

That thing is out there, you have to find it and kill it 「そこにいるやつを探して殺せ」

Why don’t you just put a tracker on it?「追跡装置を付けたらどうだ?」

Do you guys ever watch shark week?「お前ら、シャークウィークをみないのか?」

He looks heroic, but he’s kinda got a negative attitude 「やつはヒーローっぽいけど、態度がネガティブなんだよな」

Chew on this, you ugly.「これでも食らえ、くそが」


  • このエントリーをはてなブックマークに追加