【Trailer Script / 映画予告の英語】Tenet (テネット)

Here is the script for the movie trailer, “Tenet” 映画予告のセリフ・字幕です!英語学習に役立ててください!

【Trailer Script / 映画予告の英語】Tenet (テネット)

– We all believe we’d run into the burning building.「みんな燃えてるビルに飛び込んだと思ってる」

But until we feel that heat…「だがそれを感じるまでは」

…we can never know.「我々にはわからない」

You do.「わかるさ」

You chose to die instead of giving up your colleagues.「お前は仲間を諦めるよりも、死ぬことを選んだ」

That test you passed…「お前が合格したあのテスト」

not everybody does.「みんなが合格するわけじゃない」

Welcome to the afterlife.「来世へようこそ」

– To do what I do, I need some idea of the threat we face.「私がしてることをするには、我々が直面してる脅威に関して知らねばならない」

– As I understand it…「私が知ってる限り」

you’re trying to prevent World War III.「第三次世界大戦を防ごうとしてるのね」

– Nuclear holocaust?「核での大虐殺?」

– No.「違う」

Something worse.「もっと悪いものだ」

– All I have for you is a word– Tenet.「知っているべき言葉はTENETだ」

It’ll open the right doors, some of the wrong ones, too.「それは正しいドアを開くだろう。そして間違ったドアも」

– You have to start looking at the world in a new way.「新しい方法で世界を見る必要がある」

– Don’t try to understand it.「理解しようとしてはだめ」

Feel it.「感じて」

– What the hell happened here?「何が起こったんだ?」

– Hasn’t happened yet.「まだ起きてない」


  • このエントリーをはてなブックマークに追加