スター・ウォーズ 最後のジェダイ(Star Wars: The Last Jedi)の映画予告の字幕・日本語訳

スター・ウォーズ 最後のジェダイ(Star Wars: The Last Jedi)の映画予告の字幕・日本語訳です!英語学習に役立ててください!

When I found you 「お前を見たとき」

I saw raw untamed power「荒々しい野生の力を見た」

 and beyond that something truly special something「そしてそれ以上に、何か本当に特別なものが」

 Something Inside me has always been there 「何かがずっと私の中にあった」

Then I was awake and I need help 「そして目覚め、助けが必要なの」

I’ve seen this raw strength only once before 「この荒々しい力は今までに一度しか見たことがない」

It didn’t scare me enough then 「その時は恐れなかったが」

It does now 「今は恐ろしい」

Let the past die 「過去を殺せ」

Kill it 「殺すんだ」

If you have to 「必要ならば」

That’s the only way to become what you are meant to be 「君が運命付けられたものになる唯一の方法だ」

We are the spark that will light the fire that will burn the First Order down 「我々はファーストオーダーを滅ぼす炎を付けるための火だ」

Come on!「来い!」
This is not going to go the way you think 「お前が思っているようにはいかないぞ」

Fulfill your destiny.「お前の運命を果たせ」
I need someone to show me my place in all this「誰かに、私はこの中でどんな立場にいるのか教えてほしい」

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする