【映画予告の英語字幕】NO TIME TO DIE (007 ノー・タイム・トゥ・ダイ)

映画予告のセリフ・字幕です!英語学習に役立ててください!

【Trailer Script / 映画予告の英語】NO TIME TO DIE (007 ノー・タイム・トゥ・ダイ)


Why would I betray you? 「なんで私が裏切るというの?」


We all have our secrets. 「みな秘密は持っている」


We just didn’t get to yours yet. 「まだ君のを知らないだけだ」


The world is arming faster than we can respond. 「世界は我々が対応できる以上の速さで武装化している」


Where’s 007? 「007はどこだ?」


I need a favor, brother. You are the only one I trust with this.「兄弟よ、頼みがある。お前はこれを任せられる唯一の人間だ」


The world’s moved on, Commander Bond. 「世界は進んだのですよ、ボンドさん」


Are you a double O? 「君はダブル0なのか?」


Two years. 「二年間ね」


So stay in your lane. You get in my way, I will put a bullet in your knee. 「自分のレーンにいなさい。もし私の邪魔をしたら、膝を打ち抜くわよ」


The one that works. 「使える方をね」


I thought you two would get along. 「あなたたち二人ならうまくいくと思ったわ」


Name?「名前は?」


Bond「ボンドだ」


James Bond「ジェイムス・ボンドだ」


So you’re not dead. 「死んでなかったのか」


Hello, Q. I’ve missed you「やあQ。会いたかったよ」


He’s the most valuable asset this country has. 「彼はこの国が持っている中で最も価値がある財産だ 」


If you feel yourself losing control…「もし自制心を失いそうだったら…」


I’m not going to lose….. control「失わないよ… 自制心なんて」


James, you gave up everything for her. 「ジェイムス、君は彼女のために全てを捨てた」


When her secret finds its way out, they’ll be the death of you. 「彼女の秘密が漏れたら、君は死ぬ」


What is it? 「これはなんだ?」


You don’t know what this is. 「何なのかわからないわ」


Why would I betray you? 「なぜあなたを裏切るというの?」


We all have our secrets. We just didn’t get to yours yet. 「誰もが秘密を持っている。まだ君のを知らないだけだ」


James Bond. 「ジェイムス・ボンド」


License to kill. 「殺しの資格」


History of violence. 「暴力の歴史」


I could be speaking to my own reflection. 「自分の投影を見ているようだ」


Only your skills die with your body. 「お前の技はお前の体と共に死ぬ」


Mine will survive long after I’m gone. 「私のは、私が死んでからも生き続ける」


History isn’t kind to men who play God. 「神の真似事をする人間には、歴史は甘くない」

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする