【映画予告の英語】Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl( パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち )

Here is the script for the movie trailer, “ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl ”

映画予告のセリフ・字幕です!英語学習に役立ててください!

【映画予告の英語】Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl( パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち )

You don’t know what this is, do you?「これが何だか知らないな?」

Aztec gold「アステカの金貨だ」

The heathen gods placed upon the gold a terrible curse「異教徒の神が、この金にひどい呪いをかけた」

Ten years research 「10年間研究をして」

every last piece we have found 「全ての欠片を見つけた」

Save for this 「これを除いては」

Hello puppy 「やあ子猫ちゃん」

They’ve taken Elizabeth 「やつらがエリザベスをさらった」

Welcome aboard the black Pearl「ブラックパールへようこそ」

We must save her「彼女を助けなければ」

Where do we start? 「どこから始める?」

Jack Sparrow 「ジャック・スパロウだ」

He talked about the black Pearl 「あいつはブラックパールについて話していた」

Make a deal with him, he could lead us to it 「やつと取引をすれば、ブラックパールに連れていってくれるはずだ」

You forget your place 「身分をわきまえろ」

You’re a blacksmith「お前は鍛冶屋だ」

If you spring me from this cell I shall take you to the Black Pearl and your bonny lass 「この独房から出してくれたら、ブラックパールとお前のかわいい少女のところに連れていってやる」

You’re a pirate 「お前は海賊だ」

You forgot one very important thing mate 「一つ大切なことを忘れているな」

Captain Jack Sparrow 「ジャックスパロウ船長だぞ」

Not sure I deserve it「こんなことされる筋合いはない」

You’re not facing normal pirates 「普通の海賊と戦っているんじゃない」

Cruel, demented, vicious pirates to be certain 「言っておくが、残酷で、歪んていて、悪意のある海賊だぞ」

Say good bye「さよならと言うんだ」

Good bye「さよなら」

But cruel demented vicious pirates who cannot be killed 「しかし、残忍で、歪んだ、悪意のある海賊は殺すことができない」

The moonlight shows us for what we really are 「月明りが我々の真の姿を見せる」

That’s interesting 「面白いな」

We are cursed man「俺たちは呪われている」

I hardly believe in ghost stories anymore 「私はもうお化けの話は信じないの」

You best start believing in ghost stories, miss Turner「ターナーさん、お化けの話を信じ始めたほうがいいぞ」

You’re in one「その話の中にいるんだからな」

Gents you all remember Captain Jack Sparrow 「みんな、ジャックスパロウ船長を覚えているな」

Kill him「殺せ」

I’m gonna teach you the meaning of pain.「痛みの意味を教えてやる」

Do you like pain? 「痛みが好きなの?」

Try wearing a corset 「コルセットを試してみな」

Here they come 「来たぞ」

Pirates of the Caribbean the curse of the Black Pearl「 パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち」

I may have deserve that.「こうされるべきだな」

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする