【映画予告の英語】Harry Potter and the Half-Blood Prince(ハリーポッターと謎のプリンス)

映画予告のセリフ・字幕です!英語学習に役立ててください!

【Trailer Script / 映画予告の英語】Harry Potter and the Half-Blood Prince(ハリーポッターと謎のプリンス)

This place has known magic. Very dark. Very powerful.「この場所は見慣れた魔法がかけられている。とても闇が深く、強いものだ」


This time I cannot hope to destroy it alone.「今回は私一人で破壊することはできないだろう」


Times like these, dark times, they can bring people together.「このような暗い時代には、人々は結束し」


Take my hand.「捕まりなさい」


They can tear them apart.「そして別れもする」


These girls, they’re going to kill me Harry.「この女の子たち、僕を殺すつもりだよ。ハリー」


This year.「今年」


Voldemort has chosen Draco Malfoy for a mission.「ヴォルデモートはドラコ・マルフォイをあるミッションに選んだ」


Evil will pass through from their world into our own.「悪は、彼らの世界から我々の世界に入ってくる」


These are mad times we live in! Mad!「狂った時代に生きている!狂っているぞ!」


And the darkest hour-「そして最も暗い時代が…」


This is beyond anything I imagined.「私の想像以上だ」


-Is upon us all.「私たち全員に」


In my life I have seen things that are truly horrific. 「私の人生で、とても酷いものを見てきた」

Now I know you’ll see worse.「お前はもっと酷いものを見るだろう」


You’re the chosen one, Harry. 「お前は選ばれし者だ、ハリー」


You have to realize who you are.「自分は何者なのか知るべきよ」


Without you, we leave the fate of our world to chance. You have no choice.「お前がいなければ、私たちの世界の運命は運に任せることになる。選択肢はないんだ」


Harry, no! 「ハリーだめだ!」


You must not fail.「失敗は許されない」


It’s over.「終わりだ」


From Warner Brothers Pictures.「 Warner Brothers Pictures が送る」


Ginny!「ジニー!」


I have to do this.「やらなきゃいけないんだ」

Partis Temporus!「 パーティス・テンポラス!」


Fight back, you coward! Fight back! 「戦え!臆病者が!反撃してこい!」

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする