【ハリー・ポッターと秘密の部屋】映画字幕の英語(Harry Potter and the Chamber of Secrets)

映画予告のセリフ・字幕です!英語学習に役立ててください!

【映画予告で英語学習】Harry Potter and the Chamber of Secrets ( ハリー・ポッターと秘密の部屋 )

One year ago, he learned the truth 「一年前、彼は真実を知った」

You’re a wizard Harry 「君は魔法使いだ、ハリー」

And his first year at Hogwarts school became legend「そして彼のホグワーツでの一年目は伝説となった」

And so, for Harry Potter and his friends, another year begins「そして、ハリーポッターとその仲間たちにとって、新たな一年が始まった」

Bloody bird’s a menace「この鳥、面倒なやつだな」

The education in the magical arts continues 「魔法学の教育は続く」

Pixies 「ピクシーだ」

Laugh if you will Mr. Finnegan「笑いたいなら笑うがいい、フィネガンくん」

See what you make of them, now!「これを見てどう思うだろうか?さあ!」

Old rivalries grow stronger「古くからのライバル関係か強まる」

Slytherin has got a new seeker「スリザリンには新しいシーカーを見つけた」

Malfoy?「マルフォイ?」

You’ll never catch me, potter! 「お前に俺は捕まえられないぞ、ポッター!」

And something in the school’s dark past will be awakened 「そして学校の暗い過去の何かが目覚めた」

The Chamber of Secrets has indeed been opened 「秘密の部屋が、確かに開かれたようだ」

Unless the culprit is caught, it is likely the school will be closed 「犯人が捕まらなけれは、学校は閉鎖になるでしょう」

Harry Potter must go home「ハリーポッターは家に帰らなくてはいけない」

Oh there, we are in trouble「おや。問題発生ですね」

Here’s the plan「これがプランよ」

You disguise yourselves as Crabbe and Goyle 「クラブとゴイルに化けるの」

Are we going to drink that 「これを飲むの?」

Yes「そうよ」

Harry「ハリー」

Ron, excellent「ロン。最高だ」

This year 「今年」

Warner Brothers pictures presents「 Warner Brothers picturesがお届けする」

How dare you steal that car 「よくも車は盗んだわね!」

The next chapter of Harry Potter,「ハリーポッターの次の章では」

where the past will return 「過去が戻り、」

And the struggle for the future of Hogwarts will begin「ホグワーツの未来への戦いが始まる」

Harry Potter and the Chamber Secrets「ハリーポッターと秘密の部屋」

Let us hope Mr. Potter will always be around to save the day 「我々を助けるために、ハリーポッターがいつもいてくれるといいな」

Don’t worry I will be「心配いらない。そうするよ」

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする