【Trailer Script / 映画予告の英語】Gemini Man (ジェミニマン)

Here is the script for the movie trailer, “ Gemini Man ”


【Trailer Script / 映画予告の英語】Gemini Man (ジェミニマン)

Tell me something…「教えてくれ」

Why is it so hard for you to kill this man?「なんでこの男を殺すのがこんなに難しいんだ?」

He knew every move of mine before I made it.「俺が動く前に全ての動きがわかっている」

I’d have him right there, then take the shot…「すぐそこにいるのに、撃とうとすると…」

And he’d be gone like a ghost.「亡霊のようにいなくなる」

Who is he?「誰なんだ?」

I think I know why he’s as good as you.「なんで君と同じくらいすぐれているのか知っている」

He is you.「彼はお前なんだ」

Twenty-five years ago they made you from me.「25年前、やつらは俺からお前を作った」

They chose me because there’s never been anybody like me.「俺みたいのがいないから、俺を選んだ」

We have to end this right now.「今すぐ終わらせなくてはならない」

You have all of his gifts without his pain.「痛みを知ることなく、彼の力を手に入れた」

You made a person out of another person.「人から人を作ったんだ」

Then you sent me to kill him.「そして彼を殺すために俺を送った」

You made a choice to do this to me.「俺にやらせるという選択をした」

This thing that you are struggling with is fear.「お前が苦しんでいるのは、恐怖だ」

Embrace it and then overcome it.「それを胸に抱いて、克服しろ」

Of all the people in the world to come after me why would he send you?「俺を追ってくる世界中の人の中から、なぜお前が選ばれた?」


  • このエントリーをはてなブックマークに追加