Beauty and the Beast (美女と野獣) 「映画予告の英語」

Here is the script for the movie trailer, “Beauty and the Beast”


【Trailer Script / 映画予告の英語】Beauty and the Beast (美女と野獣)


Belle, you must leave here.「ベル、すぐに行きなさい」

This castle is alive.「この城は生きている」

Who’s there?「誰?」

Do you wish to take your father’s place?「父親の代わりになるか?」

Come into the light.「光の下に出てきなさい」

Show me the girl.「娘を見せろ」

Look at her!「見てよ!」

What if she is the one?「もし彼女が「その人」だったら?」

The one who’d break the spell!「魔法を解ける人だよ」


You can talk?!「話せるのね?」

Belle, of course he can talk!「ベル、もちろんだ。話せるよ」

Hello, pleased to meet you!「こんにちわ。初めまして」

The master is not as terrible as he appears.「ご主人様は、見た目ほど酷い人じゃないの」

I say we kill the beast!「野獣を殺せ!」

Think of the one thing you’ve always wanted.「今まで欲しかったものを一つ思い浮かべてごらん」

Now find it in your mind’s eye and feel it in your heart.「心の目で見て、心で感じるんだ」


Don’t be afraid.「恐れるな」

I’m not afraid. 「恐れてはいないわ」


  • このエントリーをはてなブックマークに追加