【Trailer Script / 映画予告の英語】X-Men: Apocalypse (trailer3) X-MEN: アポカリプス (英語字幕・日本語訳)


Here is the script for the movie trailer, X-Men: Apocalypse (trailer3). Enjoy!


【Trailer Script / 映画予告の英語】X-MEN: アポカリプス(予告3)

Things are better. 「全て以前より良い」

The world is better.「世界は前より良くなった」

Just because there is not a war, does that mean we're at peace?「戦争がないからと言って、平和であると言えるの?」

He's coming.「やつが来る」

Some call him Apocalypse.「アポカリプスと呼ぶ人もいる」

He was some kind of god.「彼はある意味で神なの」

For thousands of years, he has been amassing mutants to take their powers.「何千年もの間、彼はミュータントを集めては能力を奪っていった」

He always had four followers.「彼にはいつも四人の召使がいた」

Like the Four Horsemen.「黙示録の四騎士のように」

Eric, don't join them.「エリック、やつらの仲間になるな」

Whatever it is you think you saw in me, I buried it with my family.「私の中に何が見えていようと、それは家族と共に埋めてしまった」

Together we will cleanse the Earth.「ともに地球を洗浄しよう」

Everything they've built will fall, and from the ashes of their world, we'll build a better one!「人類が作ったものは全て破滅する。そしてその灰から、より良いものを創ろう」

I've never felt power like this before.「こんなパワーを感じたことはない」


They took him.「やつらにさらわれた」

Raven, the world needs the X-Men.「レイブン、世界はX-menを必要としている」

I'm not a hero.「私はヒーローじゃないわ」

Students look up to you.「生徒には尊敬されているよ」

If I'm going to teach your kids something, I'm going to teach them how to fight.「もし何かを教えるなら、戦い方を教えるわ」

Follow me!「ついてきて」

You are her!「君、あの人だね!」

I'm not afraid of him.「彼のことは怖くない」


He's my father.「僕の父親だ」


He and my mom did...「父とお母さんが…」

No, I know.「それは知ってるわ」

Not all of us can control our powers.「全員がパワーをコントロールできるわけではない」

Then don't.「じゃあしなければいい」

Apocalypse means to destroy this world.「アポカリプスは世界を滅ぼそうとしている」

It's all of us against a god and the most powerful beings on Earth 「全人類vs神、そして最強の者たちだ」

Forget everything you think you know.「知っていると思っていることを全て忘れなさい」

None of that matters.「何も関係ないわ」

You're not students anymore.「もう生徒じゃない」

We'll take everything from them.「全て奪ってやる」

You're X-Men.「X-menよ」

Well, you've been busy.「忙しかったみたいね」

We had a little help.「ちょっと助けてもらったよ」

サイト内検索 Search

 - 予告セリフ