【Trailer Script / 映画予告の英語】X-Men: Apocalypse X-MEN: アポカリプス (trailer2) (英語字幕・日本語訳)


Here is the script for the movie trailer,
X-Men: Apocalypse. Enjoy!


【Trailer Script / 映画予告の英語】X-MEN: アポカリプス

I saw the end of the world.「世界の終わりを見た」

I could feel all this death.「たくさんの死を感じた」


It was just a dream.「ただの夢だよ」

I have been called many things over many lifetimes: Ra, Krishna, Yahweh.「ラー、クリシュナ、ヤハウェ。たくさんの名前で呼ばれてきた」

Ever since the world found out about mutants, there have been secret societies who see them as some kind of Second Coming or sign of God.「世界がミュータントを見つけてから、秘密結社が創られてきた。ミュータントをキリストの再臨や神の印だと考える人たちよ」

They believe that tens of thousands of years ago, an ancient being was born, the world's first...「何万年も前に、太古の生物が生まれた。世界で最初の…」


You are all my children and you're lost because you follow blind leaders.「君たちは私の子供だ。そして盲目のリーダーに従っていたから迷っている。」

But I am here now.「しかし私がいる。」

I'm here for you.「君たちのために」

Wherever this being was, he always had four followers he would imbue with power.「彼がどんな存在だったにせよ、常に4人の信者がいて、力を与えていた」

Like the Four Horsemen of the Apocalypse.「黙示録の4人の騎士のようだな」

He got that one from the Bible.「聖書から取ったのかな」

Or the Bible got it from him.「それか、聖書が彼から取ったのかも」

What is it?「なんだ?」

Oh, God.「まさか」

He can control all of us.「彼は全てをコントロールできる」


The world needs the X-Men.「世界にはX-menが必要だ」

That's why I'm here.「だからここにいるのよ」

To fight.「戦うために」

Not all of us can control our powers.「全員がパワーのコントロールをできるわけではない」

Then don't.「じゃあ、しないで」

This is war.「これは戦争よ」

Everything they've built will fall, and from the ashes of their world, we'll build a better one!「人類の歴史は破滅する。そしてその灰から、新しいものを創るのだ」

I've never felt power like this before.「こんな力を感じたのは初めてだ」

サイト内検索 Search

 - 予告セリフ