【Trailer Script / 映画予告の英語】Warcraft ウォークラフト


Here is the script for the movie trailer, Warcraft. Enjoy! 


Trailer Script / 映画予告の英語】ウォークラフト

For years, our world has been at peace. 「世界は長い間平和だった。」

But something is coming. 「しかし何かが起こりつつある」

I can feel it. 「それを感じることができるのです」

Dark forces are upon us. 「闇の力が我々を狙っている」

Fall back! 「逃げろ!」

Find these beasts or whatever they are. 「この獣どもを見つけろ。奴らが何者だとしてもだ」

Our world is dying, there is nothing to go back to. 「世界は滅亡しつつある。もう戻れるところはない」

If our people are to survive, we must make our home here. 「もし我らが生き残るとすれば、ここを家とする以外にない」

Whatever happens. 「なにが起ころうとも」

Whatever happens. 「なにが起ころうとも」

If we do not unite, our world will perish. 「今まとまらなければ、世界は滅亡する」

This doesn't need to happen. 「こんなことする必要はない」

There's one who may help us. 「もしかすると彼らなら助けてくれるかもしれない」

For orcs, there is no other life but war. 「オークにとって、戦う以外に生きる術はない」

No, but with the human's help, there could be. 「いや、人間の助けがあれば、別の道もあるかもしれない」

Why are you here? 「なぜここにいる?」

To save our people. 「民を助けるためだ」

Can we trust him? 「信頼できるのか?」

They're beasts. 「やつらは獣だ」

They should all be destroyed. 「滅ぼすべきだ」

Are you sure about that? 「本当にそう思うか?」

We'll protect the kingdom, you and I. 「共に王国を守ろう」

You side with the humans against your own kind? 「人間の味方をするのか?自分の種族を敵にするつもりか?」

This is suicide. 「自殺行為だ」

We have no choice. 「選択肢はない」

We should attack with full force. 「全軍で攻撃する」

Whatever you plan to do, do it now! 「やるべきことを、する時が来た!」

サイト内検索 Search

 - 予告セリフ