【Trailer Script / 映画予告の英語】Valerian and the City of a Thousand Planets Teaser Trailer #2 (英語字幕・日本語訳)

      2017/11/10

Here is the script for the movie trailer, Valerian and the City of a Thousand Planets Teaser Trailer #2 . Enjoy!

映画予告のセリフ・英語字幕・日本語訳です!英語学習に役立ててください!

【Trailer Script / 映画予告の英語】Valerian and the City of a Thousand Planets Teaser Trailer #2




This mission is a simple in and out.「この作戦は単純に、行って帰ってくるだけだ」

Agent Valerian, you'll be running solo.「バレリアン、君は単独で行く」

I only work with my partner.「おれはパートナーとしか動かないよ」

Hi.「やあ」

We're a team.「チームだからね」

Let's go.「行こう!」

You're nearly 20 minutes late.「約20分も遅れたね」

Yeah, well, time flies when you're having fun.「楽しんでいるときは時間が速く過ぎるものさ」

Welcome to Alpha, the city of 1,000 planets, where for hundreds of years every species has shared their knowledge and their intelligence with each other.「アルファへようこそ。1000の星の町。何百もの種族が知識、知恵を分け合っている場所です。」

It's paradise.「楽園です」

Amazing.「すごい」

After centuries of peace and prosperity, an unknown force wants to destroy all we have created.「何世紀もの平和と繁栄の後、未知の軍隊が全てを壊そうとしている」

Agents Valerian and Laureline, you have less than 10 hours to find the threat and eliminate it.「バレリアン、ローレリン、君たちには脅威を見つけて取り除くまでに10時間もない」

Time to get to work.「働く時間よ」

The whole universe is after us.「全宇宙に追われている」

We need the two of you to be the guardians of our future.「あなたたち二人に、未来を守ってほしい」

Are you sure you know what you're doing?「何をしているのかわかっているのか」

Valerian, trust me.「バレリアン、信じて」

How much time left?「時間はどれだけ余っている?」

Your destiny is in your hands.「運命は、あなたの手に」

I taught him how to do that.「私が教えたのよ」

サイト内検索 Search

 - 予告セリフ