【Trailer Script / 映画予告の英語】Underworld: Blood Wars (英語字幕・日本語訳)

      2016/10/24

Here is the script for the movie trailer, Underworld: Blood Wars. Enjoy!

映画予告のセリフ・字幕です!英語学習に役立ててください!

【Trailer Script / 映画予告の英語】Underworld: Blood Wars




The Vampire and Lycan clans have been at war for centuries, turning our world into a battlefield.「ヴァンパイアとライカン族は何世紀も戦ってきて、世界中を戦場にした」

For me, the fight is personal.「私にとって、戦いは個人的なもの」

Everyone I've ever loved has been hunted down.「私が愛してきた人たちは、みな捕らえられた」

Now a new war is being waged.「新しい戦争が始まった」

Selene, the Lycans are moving again.「ライカン族がまた動き出した」

They have a new leader, Marius.「やつらには新しいリーダーがいる。マリウスというやつだ」」

I'm finished with this war.「私はもう戦争に関係ない」

But it's not finished with you.「しかし戦争の方はそうではない」

He wants the blood of you and your daughter.「彼は君と妹の血を欲しがっている」

Even I don't know where she is.「私も妹がどこにいるかわからないわ」

I need you to deliver a message.「伝言を伝えなさい」

Tell your Marius, I'm coming for him.「マリウスに言いなさい。お前のところに行くと」

Do you understand your message?「伝言は理解したかしら?」

We need Selene to end the war.「セリーンに戦争を終わらせる必要がある」

She cannot be trusted.「彼女は信用できない」

She is the purest of us all.「彼女はもっとも純粋だ」

She is the key of the future of Lycans and Vampires.「彼女はライカンとヴァンパイアの未来へのカギだ」

And when we have the blood of Selene and her daughter, we will be invincible.「もし彼女と妹の血が手に入れば、無敵になる」

I will be more powerful than any Vampire in this coven.「この中で一番強くなれる」

You must help me protect her.「彼女を守るのを助けてほしい」

You must go north.「北に行きなさい」

You will find answers there.「そこで答えが見つけられる」

If you want to win this war, you'll need to go further than even a warrior of your renown has ever ventured before.「もし戦争に勝ちたいなら、あなたと同じくらい有名な戦士がしたことがないくらいのことをしなければならない」

Impossible.「不可能だ」

There's nothing stopping her now.「何も彼女を止められない」

There too many of them.「多すぎる」

Do I look worried?「私が心配しているように見える?」

All I want is your blood.「私が欲しいのは君の血だけだ」

Come and get it.「奪ってみなさい」

サイト内検索 Search

 - 予告セリフ