【Trailer Script / 映画予告の英語】TOMB RAIDER  トゥームレイダー (英語字幕・日本語訳)


Here is the script for the movie trailer, TOMB RAIDER . Enjoy!


【Trailer Script / 映画予告の英語】TOMB RAIDER

What's your name?「名前は?」




Lara, your father's gone.「クロフト、お父さんはいないのよ」

You can pick up where he left off.「彼が消えたところから始められる」

I see so much of him in you.「あなたの中に彼が見える」


Hello, sweetheart.「やあ」

If you're listening to this, then I must be dead.「もしこれを聞いているなら、私は死んでいるだろう」

I found something.「見つけたものがある」

A tomb called the Mother of Death.「死の母と言われる墓だ」

If Trinity succeeds, our world is in danger.「トリニティが成功したら、世界は危険に脅かされる」

Promise me you will stop them.「止めると約束してくれ」

I promise.「約束するわ」

I think I know where my dad went.「お父さんが行ったところがわかるわ」

That's right in the middle of the Devil's Sea「悪魔の海の真ん中だ」

It will be an adventure.「冒険になるわね」

Death is not an adventure.「死は冒険じゃない」

You shouldn't have come here!「ここに来るべきじゃなかった」

But I'm glad that you did.「けど来てくれて嬉しいよ」

What do you know about my father?「お父さんの何を知っているの?」

Now I see the likeness.「似ているところが見えるよ」

The recklessness.「向う見ずなところ」

Close the tomb, once and for all.「墓を閉じろ。永遠に」

The fate of humanity is now in your hands.「人類の運命は、君の手の中にある」

Don't be too careful these days.「いまはそんなに注意深くなるなよ」

The world has gone bloody mad.「世界はくそおかしくなってる」

I'll take two.「2つ頂くわ」

サイト内検索 Search

 - 予告セリフ