【Trailer Script / 映画予告の英語】ペットThe Secret Life of Pets (英語字幕・日本語訳)

      2016/08/06

Here is the script for the movie trailer, "The Secret Life of Pets". Enjoy!

映画予告のセリフ・字幕です!英語学習に役立ててください!

【Trailer Script / 映画予告の英語】 ペット




 

Bye, Gidget! 「ギジェット、バイバイ!」

Hey, Max! 「こんにちは、マックス!」

Hey, Gidget! 「よう、ギジェット!」

Any plans today? 「何か予定はあるの?」

Yes! 「ある!」

Big, big stuff today, Gidget. 「とても大きなことがあるんだ」

I got big plans. 「とても大きな予定がある」

I'm gonna sit here and I'm gonna wait for Katie to come back. 「ここに座って、ケイティが帰ってくるのを待つんだ」

Oh, that sounds exciting. 「興奮しちゃうわね」

Well, I won't interrupt. 「邪魔しないわよ」

I've got a very busy day, too. 「私も今日は忙しいの」

Here you go! 「どうぞ」

See you later, Chloe! 「クローイ、またね!」

So long, Mel! 「またね、メル!」

Bye, Sweet Pea! 「バイバイ、いい子にね!」

See you, Gino! 「ギノ、ばいばい!」

Bye, Buddy! 「またね、バディ!」

Bye, everyone! 「みんな、バイバイ!」

Be a good boy, Leonard.  「レオナルド、いい子にね!」

 

別バージョンの予告もどうぞ!

【Trailer Script / 映画予告の英語】The Secret Life Of Pets (Trailer3) ペット (英語字幕・日本語訳)

【Trailer Script / 映画予告の英語】The Secret Life of Pets (Trailer 4) (英語字幕・日本語訳)

【Trailer Script / 映画予告の英語】The Secret Life of Pets  ペット (trailer2) (英語字幕・日本語訳)

サイト内検索 Search

 - 予告セリフ