【Trailer Script / 映画予告の英語】The Hitman's Bodyguard (英語字幕・日本語訳)


Here is the script for the movie trailer, The Hitman's Bodyguard. Enjoy!


【Trailer Script / 映画予告の英語】The Hitman's Bodyguard

I'm a triple-A rated executive protection agent.「私はAAAランクの、重役ボディーガードだ」

And you are the most wanted hitman in the world.「そしてあなたは世界一の殺し屋だ」

My job is to keep you out of harm's way.「私の仕事はあなたを守ることです」

Shit, what the fuck!「くそ、ふざけんな」

You won't last one hour without me!「俺なしじゃあ一時間と持たないぞ!」

Fuck you!「ふざけんな」

Eat my ass!「くそくらえ!」

That's what she said!「そう女が言ってたな!」

Suspects are on the roof.「容疑者は屋根だ」

No, no, no, no!「だめだ」

No odds in that jump.「ジャンプしたらお終いだ」

We just gotta find a more intelligent way.「もっと賢いやり方を探さないと」


Holy fucking shit!「まじかよ」

I hope they kill him, I really do.「あいつなんて殺されればいいんだ」

This guy single-handedly ruined the word motherfucker.「片手で『くそ野郎』って言葉をダメにしやがった」

Tick-tock, motherfucker!「くそ野郎!」

I was up here.「ここまで来てた」

Goddamn it!「くそ!」

I will bust a cap in your ass.「ケツに弾丸打ち込んでやろうか」

Have you ever said please?「お願い、って言ったことあるか?」

Please, motherfucker!「お願いです、くそ野郎!」

Why are you always yelling?「なんでいつも叫ぶんだよ」

Jesus Christ!「ふざけんな!」


What happened to the seat belt rule?「シートベルトはつけなきゃいけないルールだろ?」

サイト内検索 Search

 - 予告セリフ