【Trailer Script / 映画予告の英語】The Foreigner (英語字幕・日本語訳)


Here is the script for the movie trailer, The Foreigner. Enjoy!


【Trailer Script / 映画予告の英語】The Foreigner.

Everyone's already inside. 「みんなもう中にいるよ」

Bye, Dad.「また後でね」

An explosion rocks the city today.「爆発で町が混乱しています」

20.000 pounds for the names of the bombers.「爆破犯の名前に2万ポンド出す」

That's not how we do things here.「私はそういうことはしない」


Mr. Hennessy, he's here again.「ヘネシーさん、また彼です」

That's five days in a row, now.「5日間連続です」

What does he want?「何が望みだ?」

His daughter was killed in the bombing.「娘さんが爆発でなくなったようです」

Mr. Hennessy, please find out the names of the bombers.「ヘネシーさん、爆破犯の名前を探してください」

I work for the government, not terrorists.「政府で働いているんだ。テロリストではない」

You used to work for them.「昔はそうだったようだな」

I don't know who the bombers are.「爆破犯が誰だかはわからない」

I don't believe you.「信じないぞ」

It's him.「彼です」

You will tell me the names of the bombers.「爆破犯の名前を教えろ」

He's trained.「訓練を受けている」

Maybe Special Forces.「特殊部隊だろう」

Stop, she's wired to blow!「待て、導火線につながっている!」

He just wants you to know he can get to you.「彼は、あなたに近づけると知らしめたいだけだ」

What is going on?「何が起きてるの?」

He thinks I know who blew up his daughter.「誰が娘を殺したのか、私が知っていると思っているんだ」

Do you?「知っているの?」

I've half the city looking for him.「町の半分を使ってやつを探している」

He's an old man running circles around the lot of us.「年寄りに、我々の多くが翻弄されている」

He's ahead of us every step of the way.「毎回先を越されている」

Open it up.「開けろ」

You have no idea who you're dealing with.「誰と闘っているのかわかっていないな」

Yes, I do.「知っている」

Do you?「知っているのか?」

サイト内検索 Search

 - 予告セリフ