【映画「予告」で英語学習】BFG ビッグ・フレンドリー・ジャイアント The BFG (英語訳・日本語訳)

      2016/09/19

【映画「予告」で英語学習】オ・ヤサシ巨人BFG The BFG

(英語訳・日本語訳)

映画予告のセリフ・字幕です!

英語学習に役立ててください!

(訳は著者による)

 



 

 

It was the witching hour, 「それは真夜中のことだった

when the Boogeyman comes out.  化け物が現れたのは」

The girls say the witching hour arrives at midnight.  「女の子たちは真夜中は夜の12時に来ると言うけど」

I think it comes at three in the morning,  「僕は朝の3時に来ると思う。

when I’m the only one left awake,  僕だけが起きているとき

like now.  例えば今のように」

Where am I?  「ここはどこ?」

Giant country.  「巨人の国だよ」

Oh, my…  「まさか…」

Why did you take me?!  「どうして連れてきたの?!」

Because I hears your lonely heart. 「君の孤独な心臓の音が聞こえたからだよ」

I’s hearing all the secret whisperings of the world  「僕は世界中の秘密のささやきが聞こえるんだ」

Sophie, hide.  「ソフィー、隠れて」

Does you have any toothpaste?  「誰か歯磨き粉持ってる?」

サイト内検索 Search

 - 予告セリフ