【映画「予告」で英語学習】ターミネーター 新起動/ジェニシス Terminator Genisys (English & Japanese subtitle, Trailer)

      2016/05/05

【映画「予告」で英語学習】

ターミネーター 新起動/ジェニシス Terminator Genisys 英語・日本語字幕

映画予告のセリフです!

英語学習に役立ててください!(訳は著者による)

 

 



I look at each of you and I see the marks of this long and terrible war.  「君たちを見ると、一人ひとりに悲惨な戦争の印が刻まれているのがわかる」

If we die tonight...  「もし今夜、我々が死ねば

mankind dies with us.  人類も我々と共に滅びる」

The machines sent a Terminator back into the time before the war.  「機械は、戦争の前の時代にターミネーターを送り込んだ」

to kill my mother, Sarah Connor.  「私の母、サラ・コナーを殺すために」

Sir, let me save her.  「彼女を救わせてくれ」

What you're doing right now,  「今あなたがやっていること、

this is the end of the war.  それが戦争の終わりだ」

The time you're going back to, she was scared and weak.  「君が行こうとしている時代では、彼女は怯えていて弱い」

Take care of her for me, Kyle.  「カイル、俺のために彼女を世話してやってくれ」

Come with me if you want to live!  「生きたいなら私と一緒に来い!」

Now, soldier!  「今すぐだ!(戦士よ!)」

It's all wrong, John sent me here to save you! 「すべてがおかしい。君を救うためにジョンは俺をここに送った」

From the Terminator who was sent back to kill me, I know, but we already took care of him. 「私を殺すために来たターミネーターからね。わかってる。けどもう私たちが処理したわ」

We? 「私たち?}

I've been waiting for you.  「ずっと待っていたぞ」

The time John sent you to no longer exists.  「ジョンがあなたを送った時代はもう存在しない」

Everything's changed!  「全て変わってしまったんだ!」

We can stop Judgment day from happening.  「審判の日を止められる」

Run!  「走って!」

Where is he?!  「やつはどこ?!」

- I'll be back. -  「すぐ戻る」

What?  「なに?」


 

 

やっぱりいつになっても、決め台詞は「I'll be back!」ですね!

いつくるのか楽しみになってしまいます笑。

 

この英語字幕、セリフを使って英語学習がんばってくださいね!

サイト内検索 Search

 - 予告セリフ