【Trailer Script / 映画予告の英語】Pirates of the Caribbean 5: Dead Men Tell No Tales (英語字幕・日本語訳)


Here is the script for the movie trailer, Pirates of the Caribbean 5: Dead Men Tell No Tales . Enjoy!


【Trailer Script / 映画予告の英語】Pirates of the Caribbean 5: Dead Men Tell No Tales

Pirates had infected the seas for generations.「海賊は長い間海を汚してきた」

So, I vowed to eliminate them all.「だから私は、奴らを壊滅させると誓った」

But then there was this boy, Jack Sparrow.「しかし、ジャックスパロウという小僧が現れた」

Follow him in!「追っていけ!」

He took everything from me and filled me with rage.「奴は私から全てを奪い、私は怒りに満ちた」

The dead have taken command of the sea.「死者が海の支配権を取った」

They're searching for a pearl, a girl, and a Sparrow.「奴らはパール、女の子、そしてジャックスパロウを探している」

I've heard stories of a mighty Spanish captain who's hunted and killed thousands of men.「何千人もの人を狩り、殺した偉大なスペイン人船長の話は聞いたことがある」

No, no, no, no, men, no.「違う。人じゃない」

No, no, no, no.「違う違う」



I once knew a Spaniard named something in Spanish.「昔、スペイン語の名前のスペイン人を知ってたな」

He's coming for you, Jack.「ジャック、奴は君を狙っている」

Where is your ship, your crew?「船はどこだ?船員は?」

Your pants?「パンツは?」


I'm so sorry, were you still talking?「ごめん、まだ話は続いてるの?」

There is nowhere to hide.「隠れる場所はない」

Find Sparrow for me.「ジャックスパロウを探せ」

From this moment on, we are to be allies!「この瞬間から、私たちは仲間だ!」

Considering where your left hand is, I'd say we're more than that!「あなたの左手の場所を考えると、それ以上の関係かもね!」


I'm not looking for trouble!「トラブルはごめんよ!」

What a horrible way to live!「なんて最悪な生き方だ!」

You will pay for what you did to me.「私にしたことの借りは返してもらう」

The men on that ship are looking for Jack.「あの船のやつらはジャックを探してるの」

I'm swimming for it.「泳いで行くわ」

Carina, stop that.「カリーナ、やめてくれ」

No, no, no, no, no, don't stop it!「いやいや、止めるなよ」

This has gone far enough!「もうやりすぎだ」

No, it has not!「いや、そんなことない!」

I saw her ankles.「彼女のくるぶし見えたよ」

You'd have seen a lot more if you'd kept your cakehole shut.「お前が口を閉じていれば、もっとたくさん見れたのにな」

サイト内検索 Search

 - 予告セリフ