【Trailer Script / 映画予告の英語】Doctor Strange ドクター・ストレンジ(英語字幕・日本語訳)


Here is the script for the movie trailer, Doctor Strange. Enjoy!


【Trailer Script / 映画予告の英語】ドクター・ストレンジ

Doctor Strange.  「ドクターストレンジ」

You think you know how the world works? 「世界がどう機能しているかしっているつもり?」

What if I told you that reality you know is one of many? 「もしあなたが知っている現実が、数あるうちの一つだと言ったら、どう思いますか?」

This doesn't make any sense.「全く意味がわからない」

Not everything does. 「全ての意味がわかるとは限らない」

Not everything has to. 「わかるべきでもない」

Through the mystic arts, we harness energy and shape reality. 「神秘のアートから、エネルギーを得て現実を形作る」

We travel great distances in an instant. 「長い距離を、一瞬で移動できる」

How do I get from here to there?「どうやってここまで来たんだ?」

How did you become a doctor?「どうやって医者になったの?」

Study and practice, years of it.「勉強して実践した。何年もな」

What the... 「なんてことだ…」

There's a strength to him.「彼には強さがある」

But is he ready?「しかし準備はできているか?」

Be careful which path you travel down, Strange. 「どちらの道を行くか、気をつけて決めるんだ」

Stronger men than you have lost their way.「君より強い男が、道を外した」

I am death, and pain.「私は死だ。そして痛みだ」

You'll die protecting this world.「お前はこの世界を守ろうとして死ぬ」

I can't do this.「私にはできない」

And there is no other way.「他に道はない」

I've spent so many years peering through time, looking for you.「私は何年もの間、時を超えてあなたを探してきた」

And what's this?「これはなんだ?」

My mantra?「マントラ?」

The Wi-Fi password.「WiFiのパスワードだよ。」

We're not savages.「野蛮人じゃないんだから」

サイト内検索 Search

 - 予告セリフ