【Trailer Script / 映画予告の英語】Beauty and the Beast 美女と野獣(英語字幕・日本語訳)


Here is the script for the movie trailer, Beauty and the Beast. Enjoy!


【Trailer Script / 映画予告の英語】美女と野獣

Papa? 「お父さん?」

Belle, you must leave here.「ベル、早く逃げなさい」

This castle is alive!「この城は生きている」

Who's there?「誰なの?」

Do you wish to take your father's place?「父親の代わりになりたいか?」

Come into the light.「明かりの下に来なさい」

Show me the girl.「女を見せろ」

Look at her.「見てよ」

What if she's the one?「もしこの女の子が、その人だったら?」

The one who'd break the spell.「呪いを壊せる人だったら?」


You can talk?「話せるの?」

Of course he can talk.「もちろん話せるさ」

Hello, please to meet you.「はじめまして」

The Master's not as terrible as he appears.「あのお方は、見た目ほど悪い人ではありません」

I say we kill the beast!「野獣を殺してやろう!」

Think of the one thing you've always wanted.「ずっと欲しかったものについて考えるんだ」

Now find it in your mind's eye, and feel it in your heart.「心の目で見て、胸で感じるんだ」


Don't be afraid.「怖がらないで」

I'm not afraid.「怖くなんてないわ」

サイト内検索 Search

 - 予告セリフ